故事讲述艾米，一个11岁的女孩，在学校加入了一个名为“可爱”的舞蹈团，她很快就意识到她日益增长的女性气质——在这个过程中，这让她的母亲和她的价值观感到不安。

rn　　与前两季一样，本季将包括八集的四次调查。这些新案件被命名为黑月亮，救赎，XXY和末日审判。

四位老伙伴，70岁的富恩斯、82岁的鲁尔，65岁的纽克斯和84岁的詹吉，一生要强，现在虽然年事已高，但却都有着一颗不服输的心，他们愤世嫉俗，不希望自己被像孩子一般的对待。他们向往自由的心，依然强健，但却给他们的子女带来麻烦，于是…

阿根廷著名探戈舞者玛丽亚·尼夫斯·雷戈和胡安·卡洛斯·科普斯的生活和爱情故事，他们在十几岁时相识，共舞了近50年，直到病痛将他们分开。